Indigenous language educator Dr. Ethel Gardner is photographed during the Indigenous Language Conference at Crystal Gardens in Victoria, B.C., Monday, June 24, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito

The world’s Indigenous speakers gather in B.C.’s capital to revitalize languages

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference

Sto:lo Nation educator Ethel Gardner is confident that the fate of the Coast Salish language Halq’emeylem is looking up, despite its classification as critically endangered by UNESCO.

“The language is alive. It’s definitely reversing the trend towards extinction,” she said.

READ MORE: 60% of all Canadian Indigenous languages are in B.C.

Gardner, who also goes by her First Nation’s name Stelomethet, served as an elder-in-residence at Simon Fraser University, where she wrote her dissertation on the relationship between Halq’emeylem, pronouced halk-ah-may-lem, and Sto:lo communities of B.C.’s Fraser Valley.

Decades of arduous work to preserve Halq’emeylem is paying off as more people begin to learn the language, she said.

Gardner just recently completed the four levels of Halq’emeylem offered at the University of the Fraser Valley in Chilliwack.

“I’ve been working hard all my life to understand what happened to the language and to help those who are dedicated to revitalizing it. I hadn’t had time to learn myself,” she said.

There is only one fluent Halq’emeylem speaker, elder Siyamiyateliyot or Elizabeth Phillips, who is with Gardner this week in Victoria for Let the Languages Live, a major international conference focused on advancing the revitalization of global Indigenous languages.

Organizers estimate about 1,000 delegates from 20 countries will be at the conference, including those with knowledge of almost all of the Indigenous languages in B.C.

Gardner and Phillips are among a small group of Sto:lo language leaders who plan to share their experiences on organizing workshops that provided immersion training for Halq’emeylem teachers this past winter.

“Most of the teachers are usually out in the field, in the schools or wherever they’re teaching,” said Gardner. “They’re often the lone expert where they are, without having much opportunity to connect with others. They were elated to come together and share.”

The teachers themselves are still learning, striving for fluency after Canada’s residential school system attempted to silence generations of Indigenous language speakers.

The series of eight workshops gave 15 emerging and experienced Halq’emeylem teachers the opportunity to try different teaching techniques and resources, including podcasting, poetry, multimedia tools, and using gestures to help language learners avoid reverting to their first language.

After the workshops, the language teachers paired up for what Gardner called “mini practicums,” which brought community members together, from small children to elders, so the teachers could practice their new immersion techniques.

“At one of the sessions the participants didn’t want to stop. They wanted to continue on. My hope is that there will be some funding available for us to set up more community pilots so people don’t have to go to a public school or a university institution to learn Halq’emeylem,” said Gardner.

“Not everybody is interested in getting credits or working towards a degree or becoming a teacher, they just want to learn Halq’emeylem,” she added.

The teacher training workshops were made possible by a nearly $95,000 grant from the First Peoples’ Cultural Council, the B.C. Crown Corp. responsible for funding Indigenous language programming and one of the co-hosts of this week’s conference.

Friday marked Indigenous Peoples Day in Canada, and the federal government passed the first-ever national First Nations, Inuit and Metis languages Act. It affirms Ottawa’s commitment to providing sustainable, long-term funding for Indigenous language revitalization, though details about the amounts and timelines for new funding have yet to be released.

Brenna Owen, The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Witnesses assist Campbell River woman in danger

The Campbell River RCMP were called to a report of violence in… Continue reading

Reports of a human trafficker sighted in Campbell River unsubstantiated

RCMP issue warning about the fears unproven social media reports can generate

City of Campbell River highlights benefits of fitness programs for ‘older adults’

New video features participants telling their own stories of how classes improved their lives

Search for missing Cortes Island man approaches two-week mark

RCMP remind Cortes Islanders to check properties and outbuilding for signs of unusual activity

VIDEO: Campbell River teen’s Make-A-Wish send-off fit for a galaxy not so far away

Mattias Beck, 15, received an extra special start for Make-A-Wish trip

VIDEO: B.C. senior recalls ‘crazy’ wartime decision to grab bear cub from den

Henry Martens – now 96 – says he was lucky to be alive after youthful decision to enter a bear’s den

Youth-led report calls on B.C. government to create plan to end youth homelessness

There are no dedicated programs for youth homelessness at federal, provincial level, report says

Nanaimo high school under lockdown after threats

Nanaimo RCMP say McGirr Elementary in hold-and-secure given proximity

Trudeau: Time for blockades to end and Indigenous leaders to work with government

Prime minister says situation in Coastal GasLink pipeline dispute is ‘unacceptable and untenable’

RCMP clarifies stance on removing officers from Wet’suwet’en territory in northern B.C.

Police say will remove officers only if hereditary chiefs keep road open to pipeline workers

Petition slams Victoria councillor who chastised police after Wetsuweten protest

Ben Isitt calls effort to get him suspended is not a ‘reliable barometer of public opinion’

B.C., Ottawa sign sweeping 30-year deal for northern caribou habitat

West Moberly, Saulteau co-manage new protection on two million acres

Suspect at large after stealing seaplane before crashing into another in Vancouver

Police responded to the incident at 3:30 a.m. on Friday at Vancouver Harbour

PHOTOS: 2020 BC Winter Games kick off in Fort St. John

More than 1,000 of B.C.’s best athletes will be competing over the next three days

Most Read