Assembly of First Nations Regional Chief Jody Wilson-Raybould

Preserving a language one shelf at a time

Speakers of the Kwak’wala/Liqwala language received a gift from MP John Duncan to ensure their voice lives on for generations

It was only $7,000 worth of library shelving, but the speakers of the Kwak’wala/Liqwala language see it as a platform to ensure their voice lives on for generations.

Aboriginal Affairs Minister John Duncan, the MP for Vancouver Island North, visited the Nuyumbalees Cultural Centre on Quadra Island Saturday to announce $7,000 in funding from the Western Economic Diversification Community Infrastructure Improvement Fund to help the Centre install new library shelving.

The Centre currently has a collection of First Nations books that are in storage and inaccessible. With the funding, the Nuyumbalees Society will be able to construct shelving at the centre that can display this collection and make it accessible to members of the community and the public.

Minister Duncan said: “I have had many conversations about Nuyumbalees and about retaining the language and retaining the culture. As a backdrop to today’s announcement we have found two years of funding for language preservation which will lead to language education. It is vital that this occur at this time because the dialect is still alive but there are precious few people who are able to speak it.

“We know that as long as you can document (the language) and get it preserved then you can turn it into a teaching tool.” Duncan pledged to try and keep the funding “going forward.”

Donald Assu, President of the Nuyumbalees Society, said: “We would like to take this opportunity to thank Minister Duncan for announcing the generous support … not only in the area of the library book shelves which we greatly appreciate but also support we received that is enabling us to preserve the Kwak’wala/Liqwala language.”

The Chief Negotiator for the Lacih-Kwii-Tach Treaty Society, Rod Naknakim, said the revival of the Kwak’wala/Liqwala language has “brought our families together.”

“We are really hopeful our language will become revived. It makes such a difference with our people in terms of reaffirming our identity, reviving our culture and giving us the strength and hope to be positive in the way we go forward. Thank goodness we have a library going. It contributes to everything we are trying to achieve.”

Just Posted

Human remains found near Campbell River

Human remains were found in a rural area outside Campbell River, RCMP… Continue reading

BC Hydro warns of upcoming Canyon View Trail closures

BC Hydro is advising of two rounds of Canyon View Trail closures… Continue reading

‘You just don’t know when someone has a challenge’

Wounded Warriors Run BC spreads awareness of mental health, hopes to raise $100,000

SUV rolls down Campbell River embankment

A white SUV rolled down an embankment on Evergreen Road near the… Continue reading

Duncan family says care home switched mom’s cat with robot cat

Staff alleged to have said they were taking cat for bath, then replaced her with robotic stuffed toy

VIDEO: B.C. superfans soak in 2018 PyeongChang Olympics

Trio, including two from the Okanagan, have been cheering on Summerland Olympian Kripps among others in Korea

Suspect and Mountie bitten by police dog during arrest near Nanaimo

Two suspects were arrested in connection with a stolen pickup truck in Cassidy on Thursday evening

B.C. ski cross racer wins Olympic gold

Kelowna’s Kelsey Serwa wins the gold medal in thrilling fashion in PyeongChang

New charges against ex-Trump campaign associates

More charges were laid Thursday against President Donald Trump’s former campaign chairman and his business associate

Man accused in death of Winnipeg teen Tina Fontaine not guilty

Raymond Cormier was accused of killing Indigenous 15-year-old and dumping her body in the Red River

Okanagan real estate agents brace for speculation tax impact

“There’s a real potential for a domino effect to hurt the market in Kelowna.”

Alberta drops B.C. wine boycott, Notley says Horgan ‘blinked’ on pipeline

B.C. government announces court reference on proposed diluted bitumen restriction

UPDATE: Northern Health dealing with lack of 121 registered nurses

Auditor General says officials need to improve internal management, track effect of new policies

B.C. businesses say new health tax will raise prices for consumers

Province announced that MSP will be gone by 2020

Most Read